How can I hide pages that I don’t want to from appearing along the top of my membership site using WishList Member?

The easiest way to control what pages appear in your site navigation is to use the built-in WordPress menu system. Here’s a complete user guide from WordPress:

http://codex.wordpress.org/WordPress_Menu_User_Guide